













5月17日,中医药文化国际传播与贸易促进系列行动暨山东省系统中医学研究会成立大会在济南隆重召开,此次大会汇聚了来自海内外的专家学者和全省各地市的会员,共计150余人,共同见证系统中医学的发展新篇章。学院党委副书记、院长苏娜娜参加大会并担任学术研讨会主持嘉宾。
开幕式上,大会正式启动系统中医学系列著作外译委托仪式,学校党委副书记、山东省系统中医学研究会会长艾邸与外译团队代表苏娜娜交接外译委托协议。本次外译工作旨在将祝世讷教授领衔编撰的系统中医学系列著作推向国际,以专业译介赋能学术传播。学院将充分发挥中医药翻译专业优势,强化团队建设,保质保量完成外译工作,推动系统中医学理论“走出去”,不断提升中医药国际话语权,助力中医药文化出海与产业贸易提质升级。
会议期间,杨凡、邱冬两位教师全程为外籍专家提供翻译与会务服务,高效保障国际学术交流有序开展,展现了学院教师过硬的专业素养。
参会教师积极参与学术研讨,聆听行业前沿观点,围绕中医药国际传播、翻译人才培养等内容交流学习,为学院教学科研工作积累实践经验。
此次参会是学院践行“外语 + 中医药”办学定位、服务学校特色发展战略的重要举措。今后学院将持续深耕中医药海外传播领域,发挥语言和中医药双重优势,为中医药出海贡献外院力量。
我校10余名教师代表参会。