11月6日至8日，2026世界中联翻译与国际传播专委会学术年会中在湖南长沙召开。学院党委副书记、院长苏娜娜一行7人参加会议。

会议特邀苏娜娜主持主旨报告环节、陈战作《译介为桥，范式为径：齐鲁中医药海外译介谱系考论与当代范式构建》主旨报告；英语专业带头人范延妮教授主持平行论坛学术交流环节，青年教师代表邱冬、王莹结合自身研究领域，分别作《概念整合理论视域下《黄帝内经》情感隐喻的英译机制研究》《“一带一路”视阈下中医药在哈萨克斯坦的传播历史、现状及对策》平行论坛学术报告。

本次大会以“数智译传启新局 国别深耕促融通”为主题，来自44余所院校的专家同仁围绕数智赋能、国别深耕、典籍译介、话语建构四大要点方向开展深入研讨，集中呈现中医药翻译与国际传播领域最新研究成果与发展路径。参会教师认真汲取数智化翻译创新实践、区域国别学科建设、中医药复合型外语人才培养等方面的宝贵经验，不仅有效拓宽了学术视野，更新了交叉学科建设思路，为日后科研工作开展积累了宝贵资源。

下一步，学院将继续发挥“外语+中医药”办学优势，推动数智手段同中医药翻译、国际传播工作有机结合，扎实推进中医药翻译，中医药区域国别研究、中医药国际传播等领域研究，为“中医药走出去”贡献山中医外院力量。