李梦琳,中共党员，外国语学院英语2017级01班学生,曾任外国语学院第十五届学生会副主席及班级心理委员。在校期间获得2次校级一等奖学金、1次校级二等奖学金、2020年济南市首届泉城奖学金，获得2次校级“优秀团员”荣誉称号、“专业见习优秀学生”荣誉称号，连续两年获寒假专业见习一等奖、山东省英语翻译大赛省级优秀奖、山东省第三届英语翻译大赛济南赛区三等奖、2019年“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛校级二等奖,2019年校级“剧青春”英文短剧大赛一等奖。本科期间历年综合测评本专业第一。

大家好,我是2017级推免生李梦琳，推免至北京第二外国语学院翻译学（学术学位）。

以下是我的学习经验分享。

首先，学会从被动学习的接受者转变为主动者。大学里的自主性非常重要，一切都要自己规划和安排。可以给自己制定短中长期计划，以便平衡好自己学习和工作的时间。有很多人都认为大学是玩乐的天堂，这是完全的错误认知，我个人认为大学是整个求学过程中更重要的阶段。在大学阶段学到的不仅仅是专业的知识，更重要的是学习的能力，生活的能力以及其他各种能力。而对于英语专业的学生来说，大一、大二一定要好好把握。英语是一个工具，但但它绝不仅仅只是一个工具，尤其当你以英语为专业时，那你就更不能以工具来称呼它。英语也需要枯燥的学习和研究。

其次，新时代人才培养目标是：培养德智体美全面发展的人。闷头苦读的时代已经过去，要想适应社会的各种发展变化，仅仅学习书本知识也是不够的，所以鼓励大家把大学生活过的丰富多彩一些，各类竞赛和活动有感兴趣的多多参加，对自己想做的事情要充满热情，重过程导向而不过于追求结果导向。到哪里都有意想不到的收获。集体生活不仅包括宿舍生活、班级生活，还包括在各个学科小组中的互相学习、各类竞赛小组成员间的相互合作，每个人都有他的长处，学会集体生活、集体学习，会使个体更加成熟。

英语专业不比理工科类，后者每天与各种公式和实验挂钩，一节课落下犹如断水鸿沟，前后再难相连。英语专业的软性要求使得学习者偶尔偷个懒也还能勉强维持原来的学习水平，而正因如此，有人勤奋，有人打盹，量变积累引起质变，大学四年后，原来的英语小白也有可能摇身一变英语大神。大学四年，很难坚持，一旦松懈，动力全无。那怎么做才能精力满满又不失充实呢？

一

周末同工作日作息相同。有的人喜欢周一到周五疯狂学习，周末疯狂游戏或罢工休息。实际上，周末这种“报复性”休息法搞不好还会起到反作用。比如平时7点起床，周末睡到11点，结果晚上没有困意，周一早晨起床异常会痛苦，进而影响学习。良性作息，自律自由。

二

利用好“碎片”时间。上课前，排队间，时间全部利用起来。利用得好，一天能挤出一个小时，四年就是1000+小时。以我为例，利用每天早上课前半小时，在英语软件背单词，坚持到专四当天，专四词汇背了五遍，对我的专业考试帮助很大。碎片时间可贵，好好利用，别说学好英语，就是再学一门语言也绰绰有余。时间顺流而下，生活逆水行舟。

三

坚持运动。这点再怎么强调都不为过，除了恢复专注力，运动更重要的作用是锻炼意志力，和朝气勃发的精神状态，继续投入学习。每年天气放暖，相约一两好友，北操西操慢跑局。运动不仅放松了筋骨，过程中更可以回忆或计划下一步的学习和生活。运动不止，未来无阻。

四

丰富课余生活。一天的课业完成后，大脑疲惫，这时最好转换场景，运动、看电影或者社团及学生活动。如果能把英语融入这段时间，那就更完美了，比如看美剧练口语、参加辩论赛（可以涉猎英式辩论）。晚上时间是否利用得当会拉开你和他人的差距。想要成为优秀的英专生，晚上除了完成作业外，更要主动学习，包括但不限于阅读英文原著、练习写作、备考雅思、精读外刊、花式精听各类听力材料...... 此处说下“阅读英文原著”，英专生的第一反应是小说，其实不仅限于小说，各类英文原著都能拿来阅读，熟悉英语各类文体是英专生的基本素质之一。生而有翼，莫形如虫蚁。

结语：不负光阴就是最好的努力，而努力就是最好的自己。前路漫漫，你我皆在路上，加油！