为进一步提升我院学生专业实践能力和面向行业的语言应用能力，增强学生对翻译行业的了解，探索校企合作新模式和常态化疫情防控下的见习新模式，我院组织学生参加了译国译民翻译服务有限公司和山东译语国际教育咨询有限公司联合举办的“2022年寒假线上小学期见习”，这是我院自2020年新冠疫情以来成功开展的第三次线上集中见习。此次见习共计318名学生参与， 293名学生顺利完成并获得证书。李琳、王芳芳等10位老师被评为“优秀指导教师”，东野中文、王菲洋、张杰3位同学被评为“优秀实习生”，外国语学院被评为“2022年度校企合作模范院校”。

通过见习，学生体验了真实的职场翻译，深入了解了翻译行业知识和语言服务业发展现状，推动了学生积极思考未来的研究方向和职业选择，实现了知识与实践的有机融合。线上见习创新课程直播在线学习模式，突破传统教学在时间、空间、资源共享方面的瓶颈，为我院师生提供良好学习平台，为翻译课程的教学创新打下良好基础。

译国译民公司是中国翻译协会理事单位、全球语言服务商百强、国际公认翻译质量认证ISO17100 AAA等级翻译服务认证证书持有单位、中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试项目管理中心官方合作伙伴、全国翻译专业学位研究生教育实习基地，旗下拥有译国译民翻译、译国译民教育等核心子品牌，是我院校企合作单位之一。