《中医英语》，授课对象为中医学八年制扁鹊班20级1班。外国语学院张晶老师运用“翻译工作坊”教学模式，结合雨课堂线上直播进行授课。课前，雨课堂推送预习课件，提出要解决的有关中医脉诊翻译的问题，发放病案翻译任务。课中，通过雨课堂习题数据分析，客观详细的了解掌握学生对中医脉诊术语翻译的掌握程度，23位扁鹊班同学通过弹幕、投稿等形式积极参与课堂互动，张晶老师对对收到的19篇病案翻译投稿中的亮点和不足进行了点评，并总结了中医脉诊术语翻译的特点。课后，结合雨课堂教学报告，做好教学反馈，为下次课的教学任务和翻译任务做好准备。